right of supervision
英 [raɪt ɒv ˌsuːpəˈvɪʒn]
美 [raɪt əv ˌsuːpərˈvɪʒn]
网络 监督权
双语例句
- The same transaction give rise to both a civil and a criminal action. The People's Procuratorate has the right of legal supervision over the trials of civil cases.
同一活动可能会导致民事和刑事诉讼。人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。 - Under the condition of the law and public prosecution practice, this paper analyzes the position of the public prosecution based on the right of public prosecution and the right of legal supervision.
从现行法律规定和公诉实践出发，根据公诉权与法律监督权的共生性为理论，应当认为公诉的立场仍然是维护法律秩序； - The right of supervision for the implementation of the Constitution and the law gives prosecutors an important function.
对于执行权的监督是宪法和法律赋予检察机关的一项重要职能。 - But at present people s right of supervision in China lacks in reality effective legal protection.
但目前我国的人民监督权在事实上仍缺乏有效的法律保障。 - In traditional Chinese law system, because the property inherit is restrained by the succession of the headship of a house. To the inherited property, women only have the right of supervision, obtain and agreement.
传统中国法律制度中，由于财产继承受制于宗祧继承，妇女只有对被继承财产的财产监管权、财产承受权和处分同意权。 - The principles to protect the supervision by public opinions, at least, should include three aspects: news media can have the right of implementing the supervision independently;
保护舆论监督的原则至少应从三个方面着眼：新闻媒体依法独立行使舆论监督权利； - News supervision, the most powerful way of social supervision in public opinion supervision, is that the public perform the right of public opinion supervision through news media.
新闻监督是公众通过新闻媒体施行的舆论监督，是舆论监督中最具影响力的社会监督方式。 - In the application of criminal supervision procedure regard, we should perfect the legislation on subject of complaint cause of appeal, period of petition for retrial, mode of appeal, in order to set up litigious right of action in supervision procedure;
在再审程序启动机制上，完善再审申请主体、申请理由、申请期限、申请方式等制度规范，建立再审申请之诉； - With increase of potential financial risks, it will be more necessary to make rational supervision and regulation policy, choose right means of supervision and regulation and establish effective supervision and regulation mechanism.
在这种潜在金融风险增大的前提下制定合理的监管政策、选择正确的监管手段、形成有效的监管机制就变得格外重要了。 - Secondly, it emphasizes the institutional causes of Chinese banking fragility such as the disfigurement of property right, the incomplete of supervision system, the trap of informal finance, etc.
在前面分析所得结论的基础上，阐述了我国银行体系脆弱性的制度成因。首先从组织体系、信贷市场和监管体系三个方面对我国银行体系脆弱性现状进行制度分析； - The emphasis in construction of society ruled by the law lies in preserving and realizing citizen rights, among which citizen right of supervision is especially important.
构建法治社会重点在于维护、保障、实现公民权利，而公民监督权的实现对于社会法治化尤为重要，也是法治社会构建的必由之路。 - The article completely proves the right of supervision of private party from the perspective of theory and practice, in order to perfect the system about the right of supervision of private party in China.
本文从理论与实践的角度对行政相对人的监督权予以比较全面的论证，以期完善我国行政相对人监督权制度。 - My Views on Procuratorate's Civil Right of Supervision
检察院民事监督权之我见 - On Judiciary Right of Supervision and Control on Forcible Investigation
试论法官对强制侦查的监控权 - The right of supervision of Party members, which is a useful tool in supervision, has the functions of evaluation, immunization, relieving and defending.
党员监督权具有工具性、综合性、重合性等特征，具有评价、免疫、善事、防变等功能。 - Thirdly, the article analyses the present situation of the right of supervision of private party in China.
文章紧接着分析了我国行政相对人监督权实现的现状； - The operation of state power needs supervision and restriction, therefore, protecting the right of consensus supervision becomes our mainly value target during the transformation to the rule of law.
国家权力的运行需要制约和监督，因而对公民舆论监督权的保障便成为当下中国向法治社会艰难转型的主要价值目标。 - At the same time Consumer Protection Law gives consumers the right to know and the right of supervision.
同时《消费者权益保护法》赋予了消费者知情权和监督权。 - Procedure of criminal investigation right of procuratorial supervision of procuratorial organs on the criminal investigative activities and the activities of the decisions made by the legal supervision power, is the Constitution and the law gives the prosecution of a function.
刑事侦查程序检察监督权是检察机关对侦查机关的侦查活动及在该活动中所作出的决定是否合法进行监督的权力，是宪法和法律赋予给检察机关的一项职能。 - Taxpayers as the ultimate owners of the use of public funds from the tax enjoy the absolute right of supervision of course.
纳税人作为由税收形成的公共资金的终极所有者，对公共资金的使用当然地享有绝对的监督权。 - There is no specific right of financial inspection of supervision committee under the law, lacking of maneuverability.
法律赋予监事会的财务检查权没有具体的程序规定，缺乏可操作性。 - The first chapter gives the definition and the attribute of the right of consensus supervision.
第一章主要分析舆论监督权的内涵及其权利属性。 - Similarly, the judiciary can not be arbitrarily deprived of the right of supervision of the media will be shut out legitimate news gathering.
同样，这也不代表司法部门可以随意剥夺媒体的监督权，将正当的新闻采访拒之门外。 - The taxpayers have finally ownership of the revenue. They can use their right of supervision and decision-making through representative institutions.
纳税人拥有对税款最终的所有权，通过代议机关行使监督、决定的权利。 - Taxpayers using tax supervision, is through the realization of taxpayer right of supervision to control government power of using tax, and standardize the national financial expenditure behavior, configuration and flow state financial resources constraints.
纳税人行使用税监督权，就是通过纳税人监督权的实现来控制政府的用税权，进而来规范国家财政支出行为，约束国家财政资源的配置和流向。 - According to US Constitution, Congress enjoyed the right of legislation, supervision and finance. So Congress takes an important say in making foreign policy.
根据美国宪法规定，国会拥有立法、监督、财政拨款等多项权力，因而国会在参与外交决策的过程中享有发言权。 - Procuratorial power of our country by the independent exercise of the prosecution, it is the constitutional right of legal supervision.
我国的检察权由检察机关独立行使，它是宪法赋予的法律监督权。 - Its main contents include the right of rule-making, supervision and management rights, the right of punishment and dispute mediation right.
其主要内容包括规则制定权、监督管理权、惩罚权和争端调解权。 - By giving prior intervention right of supervision mechanism of reforming the lag situation.
通过赋予提前介入权改革现行滞后的监督机制。 - For example: Nanjing price cigarettes director, impoverished county female attorney driving cars, diary secretary and many other events are by the netizen exposure, caused by the relevant anti-corruption agencies seriously, Internet users through the Internet to realize their right of supervision.
例如：南京天价烟局长、贫困县女检察长开名车、局长日记等众多事件都是由网民曝光，引起相关反腐机关重视，网民通过网络实现了自己的监督权利。